Exhibition presents 18 artists’ vision of the way they feel about their presence, their visions, and Egypt’s place under the Sun